Arquivo da Categoria "Traduções"

Pessoal~ É a Seolhyun! Faz um tempo, certo?^ㅠ^? Eu realmente sinto muita falta de vocês, então aqui vai uma foto♥ Feliz Ano Novo para todos e tenham um agradável Ano Novo Lunar~!!

@Official_AOA:여러분~ 설현이에요! 오랜만이죠^ㅠ^? 여러분 너무너무 보고싶어서 사진 한 장♥ 다들 새해 복 많이 받으시구 즐거운 설날되세요~!!

CR: FYAOA

Sem Comentários 08/02/2013 Posted by: admin

Eu sei que já postei esse vídeo antes, mas saiu a tradução em inglês e estou repostando com a tradução embaixo, certo? Desculpem a confusão!

Continue lendo >>

Sem Comentários 02/02/2013 Posted by: Isabel

Hyejeong

Hyejeong do AOA recentemente deu uma entrevista logo após sua última atuação no drama da SBS, “Chungdamdong Alice”, e compartilhou seus pensamentos sobre sua estreia atuando.

Continue lendo >>

Sem Comentários 31/01/2013 Posted by: Isabel

Chungdamdong Alice

Olá, é a Hyejeong! Vocês assistiram bem ao último episódio de “Chungdamdong Alice”? Estou junto do Presidente Cha, Park Sihoo pela última vez ^.^ Obrigada por amarem “Chungdamdong Alice” por todo esse tempo ♥♥♥

@Official_AOA: 안녕하세요 혜정입니당! 청담동앨리스 마지막회 잘 보셨나요~? 마지막은 샤회장님 박시후선배님과 함께^.^ 그동안 청담동앨리스, 세진이 사랑해 주셔서 감사합니당♥♥♥

Fonte: FY AOA | Tradução: Isabel

Sem Comentários 30/01/2013 Posted by: Isabel

1. As meninas do AOA White foram líderes de torcida na abertura do ISAC
2. Apenas Hyejeong e Mina participaram dos jogos.
3. Hyejeong e Mina estão no mesmo time de NU’EST, Bigstar, Spica e EXID – Time amarelo.
4. 1º grupo feminino da corrrida de 70m, preliminares – Hyejeong ficou em 4º com 10.74 segundos.
5. Hyejeong caiu perto do fim da corrida mas felizmente sem nenhum grande ferimento.
6. 2º grupo feminino na corrida de 70m, preliminares – Mina ficou em 3º com 11.02 segundos.

Fonte: FY AOA | Tradução: Isabel

Sem Comentários 30/01/2013 Posted by: Isabel

Idol Star Athletics Championships

“Olá todo mundo. É a Yuna! Hoje, todas nós colocamos roupas esportivas que combinassem especialmente com o Idol Star Athletics Championships!! ISAC Collection!! Como? Não são bonitas? Não são fofas? Não são adoráveis?♥♥ Keke”

@Official_AOA: 여러분 안녕하세요 유나입니다! 오늘은 저희가 아이돌육상대회에 걸맞게 특별히 트레이닝복을 다같이 맞춰입었어요!! 아육대 컬렉션!! 어때요 이뿌죠 귀엽죠 사랑스럽죠???♥♥ㅋㅋ

Fonte: @FYAOA | Tradução: Isabel

1 Comentário 29/01/2013 Posted by: Isabel

Jimin

Olá, bonitas e bonitos ELVIS, aqui é a Jimin.
Nossos ELVISㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜ como estiveram?
senti sua falta (eueoeoeoeoeoeong = som de choro)
Vocês estão tristes porque não demos notícias?ㅠ.ㅜ
Eu sinto muito, desculpa, desculpa.
Representando o AOA, eu aviso que nós estamos vivas*^^* Continue lendo >>

Sem Comentários 25/01/2013 Posted by: admin

É a Mina!! Finalmente participando do primeiro programa de variedades. Hehe. deoldeoldeoldeoldeol (deoldeol “덜덜” significa ‘tremer’). Hoje eu estava nervosa com nossa primeira filmagem em um programa de variedades.. Mas estou feliz que fizemos isso junto a nossos sunbaenims, Continue lendo >>

Sem Comentários 22/01/2013 Posted by: admin

aoa-get-out

O site allkpop fez uma lista dos 50 melhores clipe de 2012, e AOA ficou na 41ª posição, com Get Out.

Continue lendo >>

Sem Comentários 11/01/2013 Posted by: Isabel

Olá, Elvis! A FNC Entertainment recentemente publicou uma nota em seu site oficial, sobre o novo escritório e, consequentemente, o novo endereço para as cartas.

“FNC Entertainment estará em um novo escritório a partir de janeiro de 2013.
Por favor mandem suas cartas de fã para o endereço abaixo. (Certifique-se de colocar junto o nome de uma pessoa que receba as cartas.)

Endereço: 111, Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seul, Coreia do Sul.
CEP: 135-955
E-mail: fncent@fncent.com
Site Oficial: http://fncent.com

Obrigado.”

Fonte: @aceofangels8 | Tradução: Isabel | Fonte oficial: http://bit.ly/RwqDdQ

Sem Comentários 04/01/2013 Posted by: Isabel
Página 97 de 98« Primeira...102030...9495969798