Arquivo da Categoria "Traduções"


 
“Eu quero olhar para trás, perguntar várias coisas e procurar respostas. Se eu não tentar me ver de maneria certa, eu só posso viver da maneira que os outros dizem sobre mim”
 
P: O Filme “Memoir of a murderer” será lançado em breve. A dedicação ao qual o livro original foi escrito foi incrível. Mesmo eu estando ansioso por isso, suponho que isso não tenha sido fácil para o ator.
S:
Eu atuei mais em personagens melancólicos do que personagens felizes. Então eu não estava com medo de mostrar um sentimento e uma imagem melancólica para o filme. Eu tenho trabalhado em tantas áreas e o público me vê tantas vezes, então eu achei que devo ter uma imagem fixa. Em algum ponto eu olhei pra trás e pensei que eu estava fazendo uma imagem fixa para mim. Por exemplo ‘Eu tenho que usar bastante esse lapis de olho’, ‘meu rosto deve ser branco’ e ‘sempre esteja com um rosto feliz’. Tem uma imagem que eu fiz para mim, e eu consegui ver o medo de sair dessa imagem.
 
P: Acho que nunca é fácil se livrar de uma imagem.
S:
Sim, e tem vezes que isso é demais. Eu sinto que eu não quero falhar, eu continuo tentando mostrar algo perfeito e eu continuo conseguindo a mesma coisa de novo e de novo. Eu tentei filmar coisas que eu nunca tinha feito antes.
 
P: Que preparações você fez para fazer o filme?
S:
Eu fazia aulas de atuação todos os dias. Enquanto eu sempre achava difícil analisar os personagens, mas a ‘Eunhee’ agora foi especialmente difícil. Eu passei bastante tempo analisando a história e os problemas dos personagens que não estavam no roteiro.
 
P: Estou curioso para saber de alguma curiosidade durante as filmagens
S:
Era meu aniversário durante a filmagem. E de repente teve uma queda de energia quando eu ia para casa e eu fui me despedir quando a filmagem acabou. Eu fui surpreendida com um bolo. Toda a equipe do local comemorou meu aniversário, e eu fiquei bastante feliz. Acho que esse foi o aniversário mais feliz da minha vida. Eu fiquei bastante emocionada, eu fiquei um pouco aliviada. Era quase a fase final das filmagens. Além do mais, eu nunca achei que eles iriam lembrar do meu aniversário.
 

 
 


 
cr:Instyle Korea, gelasticangel e AOABR

Sem Comentários 20/08/2017 Posted by: admin


Olá bonitos e bonitas, sou Jimin
Já é o 5º aniversário que nos vemos com os nomes AOA e ELVIS. Já aconteceu bastante coisa entre nós nesses 5 anos, certo? Sempre que rimos juntos, choramos juntos e nos apoiamos, somos muito agradecidas.
O concerto em Março foi a última vez que nos viram no palco, certo? Eu sei que vocês estão esperando nosso álbum e o meu solo!! Eu leio todos os seus comentários. Eu prometo que voltaremos em breve com o nosso melhor lado. Então não vão a lugar nenhum… só esperem mais um pouco, vão esperar?
Nos momentos que passaremos juntos no futuro, eu irei trabalhar duro para trazer momentos felizes para vocês. Realmente muito obrigada a todos por sempre estarem comigo e com o AOA mesmo com nossos erros. Iremos usar músicas melhores e apresentações melhores para recompensar vocês. 6º, 7º, 8º aniversário… vamos criar várias lembranças maravilhosas juntos!
Para os ELVIS fofos que sempre me escrevem palavras encorajadoras.

IMG_2608IMG_2608

cr: Gelos + AOABBR + donggitydongers

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin


Olá ELVIS^_^!!
Novamente, estou escrevendo uma carta assim. Vocês estão indo bem, certo?
Não faz muito tempo, eu comecei a filmar um drama, então meu verão está ocupado.
ELVIS, estão se cuidando nesse calor?
Já faz 5 anos do nosso debut… já faz bastante tempo que nos vimos pela primeira vez!!
Parece que o tempo passa rápido, é estranho
De ‘Excuse me’ até o concerto, das atividades em grupo e individuais. Mesmo eu estando um pouco nervosa, obrigada por nos amar, nos apoiar e nos esperar.
Especialmente, acho que vocês também, eu lembro bastante do nosso concerto.
Porque foi um concerto divertido que fizemos com vocês, eu quero isso novamente.
Vocês sentem o mesmo, certo ELVIS? No futuro, vamos passar mais tempo assim, promessa!!
Quando debutamos, quando encontramos os ELVIS pela primeira vez, quando ganhamos pela primeira vez, quando tivemos nosso fanmeeting, tem tantos momentos felizes. Eu nem consigo contar cada um deles, mas no futuro vamos passar mais momentos felizes com o AOA^_^
Quando vejo os ELVIS, eu também ganho bastante força e então vocês devem ter isso também. Quando virem a Yuna, ganhem forças.
Vamos nos encontrar em breve, certo?
Sempre sou agradecida pelos nossos brilhantes ELVIS. Amo vocês

IMG_2608IMG_2608

cr: Gelos + AOABBR + donggitydongers

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin


Oi ELVIS, é a Seolhyun.
Acho que todos sabem o motivo de escrever essa carta, certo?
Bingo! AOA que debutou faz 5 anos!
Olhando para trás, tivemos tantas atividades até agora e parece que acumulamos bastante lembranças. É surpreendente como estamos aqui por 5 anos. Muitas coisas aconteceram durante esse tempo e parece que o tempo voa.
Mesmo isso sendo clichê mas eu sempre estou agradecida por vocês. Eu ganhei tantas preciosas e boas oportunidades. Talvez em algum momento essa oportunidade seja minha última, eu nunca saberia. É assim que eu penso e vivo, e não tenho muito tempo livre.
Mas graças as pessoas a minha volta que sempre me apoiam, consegui encontrar coragem. Olhando para trás, eu não sou nada mais do que uma pequena criança que ainda não cresceu. Mas quando eu vejo as pessoas me apoiando, de alguma forma eu me sinto uma pessoa forte e incrível, eu tenho uma ilusão feliz assim. Mas não é uma ilusão, eu realmente irei me tornar uma pessoa maravilhosa e legal, eu irei ser uma pessoa que vocês, que me amam tanto, sejam capazes de se orgulhar.
Obrigada pelo cuidado e amor até agora. Por favor, continuem apoiando e nos amando no futuro.
Obrigada ELVIS

IMG_2608IMG_2608

cr: Gelos + AOABBR + donggitydongers

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin


ELVIS, tanto tempo que não nos vemos!! É a Hyejeong^^~
Todos assistiram nosso Vlive de 5º aniversário? hh
Eu estava nervosa porque não falava com vocês a bastante tempo
Eu fui bem, certo?…h
A comida distraia um pouco mas espero que todos tenham entendido o conceito, certo?
5 anos se passaram voando…
Durante nosso período de descanso depois do concerto, eu tive que trabalhar muito em minhas atividades individuais
Todos estão assistindo SNL9 todas as semanas?kkk
Mesmo não tendo nenhum compromisso, estou feliz por encontrar com todos vocês uma vez na semana e trabalhar muito duro!
Para ser honesta, SNL9 tem sido um desafio para mim e o motivo de eu ter aceitado a oferta foi porque eu queria mostrar meus diferentes lados
E também me encontrando com vocês, estou realizando os desafios mais feliz toda semana^^!!
Vocês vem me ver com tanta sinceridade, estou cheia de força e isso é tudo graças aos ELVIS
Obrigada por sempre ficarem ao meu lado
Mesmo que tenha acontecido bastante coisa, eu depositei minha confiança nos ELVIS e nas meninas para passar por isso juntas e ficarmos fortes até agora
Mesmo em momentos tristes eu consigo ficar bem por forças positivas e felicidades, muito muito obrigada
Espero que consigamos nos confortar não importa o que aconteça no futuro
A partir de agora, eu desejo que todos sejam ainda mais felizes, amo todos vocês

IMG_2608IMG_2608

cr: Gelos + AOABBR + donggitydongers

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin


Olá ELVIS, sou a Chanmi, maknae do AOA!

Uau, já é nosso 5º aniversário. Muitas lembranças surgiram enquanto seguro essa caneta para escrever, hehe. O debut, primeiro premio, fanmeeting, concerto…etc. Parece que já fizemos bastante coisas memoráveis. Para vocês, enquanto tem bastante momentos divertidos sendo um ELVIS, tenho certeza que teve momentos exaustivos também. Eu sei que o coração de vocês está cansado. Enfim, vocês sempre estão ao nosso lado, vocês sempre acreditam em nós e nos esperam, estamos muito agradecidas. ELVIS é a razão de existirmos. ELVIS sempre nos esperam e escutam nossas músicas. Nós aguardamos para encontrar todos vocês durante nossas atividades porque vocês sempre querem nos ver também. Iremos continuar a trabalhar duro no futuro para sermos um AOA melhor como vocês querem.
Nesses 5 anos, lançamos álbuns e tentamos diferentes tipos de atividades. Teve momentos que duvidei e não acreditava em mim. Tenho várias lembranças assim. “Posso fazer isso? Isso está certo?”, eu pensava isso. Teve vários momentos que tive medo e estava assustada. Mas durante esses momentos, eu via os fãs me apoiando. Graças aos meus fãs que acreditam em mim mais do que eu mesma acredito, fomos capazes de chegar tão longe e estou muito agradecida.
Eu disse “vamos andar em um caminho florido agora” no nosso 4º aniversário. AOA e ELVIS querem andar em um caminho florido. Eu ainda tenho bastante coisa que posso melhorar. Agora meu coração e sentimentos são como os ELVIS, é assim que vocês se sentem agora? Irei ser a Chanmi que traz alegria e sorte para vocês!! Vocês irão sorrir mais ao meu lado! Vamos ser mais felizes pelo resto de 2017 e em 2018.
Com amor, Chanmi

IMG_2608IMG_2608

cr: Gelos + AOABBR + donggitydongers

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin


Olá, sou a Mina. É o nosso 5º aniversário!!
Só conseguimos chegar até aqui graças aos ELVIS que estão sempre conosco. É por isso que conseguimos alcançar nosso 5º aniversário enquanto o tempo passa. Nos sentimos abençoadas e agradecidas por conseguirmos ficar com os ELVIS no V app. Tem tantas coisas que quero falar para vocês mas sempre quando tenho a chance, eu não consigo… Sempre acho que é uma pena. Além disso, os ELVIS ainda me entendem, eu que ainda tenho bastante falhas, e ainda me dão amor. Eu realmente sou agradecida e sinto muito. É assim que me sinto, haha.
No futuro, vamos continuar juntos no 6º, 7º… 10º aniversário! Espero que nós tenhamos a chance de nos comunicar com vocês cara a cara nessas ocasiões especiais.
Por favor, evitem sair durante o dia quando estiver muito quente, e tenham certeza de comer bem também. Como viram nos vídeos, estou legal e indo bem, então não se preocupem comigo. Realmente, muito muito obrigada e desculpem-me. Sinto falta de vocês, tchau!

IMG_2608IMG_2608

cr: Gelos + AOABBR + donggitydongers

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin

AOA está fazendo 5 anos hehe
ELVIS, obrigada pelas mensagens
Vamos continuar comemorando juntos
Vamos todos ter um ótimo dia
Vamos ter dias felizes
Amo vocês, sinto falta de vocês
Enfim, muito muito obrigada!❤️


 


아오아 5주년 됬다 헤헤
엘비스 축하해줘서 넘 고마워용
우리 앞으로의 생일도 계속 함께하자
오늘 하루 모두 햄볶자
행복한 하루 됩시닷
따랑해요 보고싶다
무튼 너무 너무 고마워!❤️

 
 
CR: AOABRASIL
Fonte: AOA Fancafe

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin

Bonitos e bonitas~~~~^^

eu amooooo muito muito muito vocês

머쨍이 이쁘니들~~~~^^

너무너무너무 사랑해에에에에에

CR: AOABRASIL
Fonte: AOA Fancafe

Sem Comentários 09/08/2017 Posted by: admin

Terça-feira! Trans!Mis!são! Obrigada por apoiar a Chanmi, graças a todos os ELVIS ela ganhou o troféu final!!? Espero sinceramente que vocês continuem dando muito apoio no futuro também?#AOA #Chanmi #IAmTheActor #Vitória


@Official_AOA
화요일마다 본!방!사!수! 열심히 찬미를 응원해주신 ELVIS 여러분 덕분에 내가 배우다 최종 우승 트로피를 거머쥐었습니다!!? 앞으로의 찬미의 활약도 많은 기대 부탁드립니다?
#AOA #에이오에이 #찬미 #내가배우다 #우승 ?

via: AOA twitter
cr: AOABR

Sem Comentários 27/06/2017 Posted by: admin
Página 10 de 98« Primeira...89101112...203040...Última »