Arquivo da Categoria "Traduções"


 
Essa é a redescoberta da Hyejeong. A imagem de muito tempo de uma integrante de grupo feminino foi removida. Hyejeong que é conhecida pelo carisma e imagem sexy no palco, mostra outra atração no SNL. Em entrevista, ela nos fala sobre a frustração com suas habilidades de atuação, incluindo comédias e também sobre um novo estilo de cabelo usado no programa.
 
H: “Eu sou uma idol que quase não teve experiência nisso. Estou gostando da oportunidade. Eu estava pensando nas maquiagens engraçadas que eu iria usar, eu fiquei bastante animada com isso. Tinha bastante pessoas novas na equipe.”
“Eu já tinha atuado como idol, mas raramente eu experimentava uma comédia em estúdio, obrigada por me dar essa oportunidade. Estou me divertindo bastante”

 
Osen: O SNL se difere bastante dos outros programas. No entanto, pode não ser fácil fazer esse tipo de programa. É claro que os atores se sentem sobrecarregados e estressados, mas também é uma experiência valiosa para os novos membros da equipe.
H:
“Claro que tem coisas que são pesadas, as vezes eu sinto muito por mim mesma. Eu tinha terminado o primeiro quadro do programa sem nenhum erro, se eu errasse no segundo, a frustração seria maior. Mas essa é uma coisa que você experimenta, e tenho certeza que isso é uma boa experiência.”
 
Osen: Hyejeong ficou surpresa com algumas coisas. Mas no final, sentiu admiração.
H:
“Teve um quadro do programa que eu tive que usar a peruca de cabelo raspado pela primeira vez. E quando tentava tirar a peruca… aquilo doía muito. Foi realmente chocante. Eu fiquei rindo mesmo durante esse tipo de problema, eu achei incrível. Então devemos fazer o nosso melhor”
 
Osen: É um programa ao vivo com a equipe crescendo e trabalhando juntos.
H:
“Na verdade eu sou novata, então tenho poucas participações. Mas acho que definitivamente tem uma área de aprendizado. É claro que eles me ajudam a ir bem, tenho certeza que eles estão indo bem e tenho certeza que eles me ajudam. Tem tantos integrantes talentosos na equipe com quem podemos aprender.”
“Quando eu estava com o Sing Dongyup sunbae, nós ensaiávamos e eu seguia os conselhos que ele me dava, nós parecíamos bem sincronizados na transmissão. É incrível. E também, Seyoung unnie também se junta a nós e nos dá bastante conselho.”
“Após o programa, fazemos um jantar em grupo, onde podemos nos assistir e dar várias dicas. Acho que estou aprendendo bastante com os sunbaes”

 
Osen: Hyejeong afirma que a participação mais memorável foi a da Sooyoung do SNSD.
H:
“Dentre todos os convidados, Sooyoung foi a mais memorável. Foi o primeiro programa, como era o primeiro, eu não sabia de quase nada. A equipe estava se encontrando pela primeira vez. Por isso eu fiquei bastante nervosa e isso ainda está na minha memória. E também o sentimento foi maior porque Sooyoung sunbae é muito bonita. Achei muito legal me assistir e ir bem no programa.”

 
via: OSEN
tradução: AOA BR

Sem Comentários 05/06/2017 Posted by: admin

[Oi para os ELVIS]
Já faz um tempo que não escrevo um aqui hoho desculpa..
Eu encontrei com alguns ELVIS durante meu compromisso de hoje e eu reconheci alguns de vocês assim que eu vi, como vocês sabiam do meu compromisso de hoje?…
Obrigada por vir me ver
Eu fiquei preocupada se eu ia conseguir dormir antes do amanhecer mas já está amanhecendo
hmm
Não consegui dormir por causa da minha insônia
Acho que não vou conseguir dormir;; já está amanhecendo
Mas então, eu preciso mudar meu estilo e ir para a cama mais cedo
boa noite a todos, tchau
p.s: oops, eu preciso ir ao aeroporto no sábado, eu realmente não devo ficar acordada até tarde!! luz do dia? Oh não será de manhã, eu tenho que estar lá 1 da tarde, então não preciso me preocupar, vamos dormir bem

 


[ㅎ2엘비스]
너무 오랜만에 글 쓴다 허허 미얀..
오늘 스케줄 하다가 엘비스 몇명 만났쏭 많이 본 얼굴이라 바로 알수있었음 오늘 이 스케줄 있는지 어떻게 알았는지..
나 보러 와줘서 고마워
다들 새벽에 안잔다고 걱정하는데
근데 또 새벽이야

불면증은 잠을 못자는거고
나는 잠을 안자는거 같애;; 새벽이 조앙
그치만 슬슬 패턴을 바꿔서 일찍 자도록 노력할께
다둘 잘자 안뇽
p.s 아차 토욜날 공항 새벽뱅기 아니니깐 새벽부터 기다리면 안된닷!! 낮? 할튼 아침아닌 1시 넘는 오후니깐 걱정말구 잠 푹자

 
 
CR: AOABRASIL
Fonte: AOA Fancafe

Sem Comentários 01/06/2017 Posted by: admin

OBRIGADA A TODOS QUE PARTICIPARAM DO 1º DE ABRIL!

2 Comentários 01/04/2017 Posted by: Isabel

2017 #AOA 1º CONCERTO [#ACE_OF_ANGELS] EM SEOUL, obrigada aos ELVIS por fazer preciosas memórias? #AOA_Promete_SerSempreComo_Agora


@AOA_FANCLUB
2017 #AOA 1ST CONCERT [#ACE_OF_ANGELS] IN SEOUL 소중한 추억 만들어준 ELVIS 여러분 감사합니다? #AOA도_약속할게_늘_지금처럼 ?

via: AOA faclub twitter
cr: AOABR

Sem Comentários 11/03/2017 Posted by: admin

PEEEESSOOOOAAAAAAAAAL, estou tão nervosaㅠ Soube que amanhã é o concertoㅠㅠ>_< Vocês irão vir para nos ver?? Eu realmente quero que vocês vejam o show e me pergunto se os ELVIS irão gostar hehe Eu me preparei muito e ensaiei de novo e de novo e de novo e de novo, eu vou conseguir♡ Estou indo agora ensaiar novamente!


@Official_AOA
여어어러어어부우운덜덜 넘나떨려요ㅠ내일이 콘서트라니이ㅠㅠ>_< 꺅여러분 다보러오시는거죠?? 진짜넘넘 보여주고싶고 우리 엘비스들이 얼마나좋아할지 궁금하고 기대되고ㅎㅎ횡설수설 열심히준비하고 연습하고또했으니까 꼭와서 우쮸쮸해주세영♡저는또 연습하러갑니당 낼보쟈!

via: AOA twitter
cr: AOABR

Sem Comentários 10/03/2017 Posted by: admin

Todos os ELVIS
Estou ensaiando e ensaiando para amanhã
Estou fazendo isso!!!!!!!!!!
D-1 para o concerto, dudung
Durmam bem hoje
Nos veremos amanhã♡


@Official_AOA
엘비쯔여러분
내일을 위해 연습 또 연습을
하고있어요 !!!!!!!!!!
콘서트 D-1 두둥
오늘 잠 푹 자고
내일 만나요 우리 ♡

via: AOA twitter
cr: AOABR

Sem Comentários 10/03/2017 Posted by: admin

2017 #AOA 1º CONCERTO [#ACE_OF_ANGELS] EM SEOUL D-1?? Façam barulhoooo~~~~!!?? As anjas estão praticando toda hora!! ELVIS, vocês estão prontos para se divertir?? Revisar o método de apoio de vocês é essencial!! Certo, vamos nos encontrar, veremos vocês amanhã?


@AOA_FANCLUB
2017 #AOA 1ST CONCERT [#ACE_OF_ANGELS] IN SEOUL D-1?? 쏴리질러~~~~!!??천사들은 연습 또 연습 중!! ELVIS 여러분 모두 즐길 준비 되셨나요?? 응원법 복습은 필수!! 모두 맴나잇 하시고 내일 만나요?

via: AOA faclub twitter
cr: AOABR

Sem Comentários 10/03/2017 Posted by: admin

heyy que bom ver vocês
não falta muito para o concerto, estou muito nervosa?
Não, eu posso ir bem. Não preciso me preocupar
Boa noite pessoal!
 
coração..’ㅁ’…….he..he………he..heheh

콘서트가 얼마 남지 않았어요 너무 떨려요?
아니야 그래도 잘할 수 있어요 걱정마염
다들 굿 나잇!
 
엘비스
하트..’ㅁ’……..ㅎ..ㅎ………ㅎ..ㅎ헣

<

CR: AOABRASIL
Fonte: AOA Fancafe

Sem Comentários 10/03/2017 Posted by: admin

Nossos amados bonitos e bonitas ELVIS~
Falta 1 dia para nos encontrarmos?
preparem-se para pular então comam bem antes de vir ^_^
Vamos criar muitas memórias bonitas juntos, eu amo vocês, sinto falta de vocês, amo amo?


@Official_AOA
사랑하는 우리 멋쟁이 이쁘니 엘비스~
하루 남았어요 우리 만나는날?
뛸 준비하고 밥 많이 먹고오기^_^
이쁜 추억 같이 만들어요 사랑해 보고싶어 러브러브?

via: AOA twitter
cr: aceofangels8

Sem Comentários 10/03/2017 Posted by: admin

head7

Senhoras e senhores, falta apenas 1 dia.
Eu continuo ensaiando todos os dias,
Mas a ansiedade não vai embora.
Me deem forças!
 
E também
Esses dias eu ganhei peso para o concerto
trabalhando duro para animar vocês kekeke
Não fiquem surpresos com minha aparência gordinha 🙂


크응 여러분 하루 남았어요!!
매일매일 계속 계속 연습중이지만,
긴장이는 도망가질 않네요..
저에게 힘을 주세요!!
 
그리고
요즘 콘서트를 위해서 살을 찌우고 있어요!
으쌰으쌰 힘내서 멋지게 하려고요 ㅋㅋㅋ
포동포동해진 저를 보고 놀라지 마세요:)

<

CR: AOABRASIL
Fonte: AOA Fancafe

Sem Comentários 09/03/2017 Posted by: admin
Página 10 de 97« Primeira...89101112...203040...Última »